Procesos de cambio en el área palatal de hablantes nativos de la ciudad de Corrientes, Argentina

Abstract

El tratamiento del contraste entre los fonemas palatal sonoro fricativo central, /ʝ/, y palatal sonoro lateral, /λ/ por parte de los hablantes nativos de la capital de Corrientes, es un rasgo fonológico que los caracteriza. En estudios cuantitativos y observaciones participativas se ha investigado sobre el proceso de cambio en el área palatal, originado en el hecho de que este rasgo contrastivo es una oposición aislada en el sistema y de escaso rendimiento funcional. En esta propuesta de análisis cuantitativo, elaborada con un corpus de lengua oral, se sistematiza de acuerdo con distintos factores extralingüísticos a través de los que identificamos en la actualidad un avance significativo del fenómeno en cuestión: el proceso de deslateralización y su caracterización, en la comunidad de habla de una de las ciudades capitales de la región NE de Argentina.

The contrast treatment between the voiced palatal fricative, /ʝ/, and the voiced palatal lateral /ʎ/ phonemes articulated by native speakers of the capital city of Corrientes, is a phonological trait that characterizes them. In quantitative studies and participatory observations, the change process has been investigated in the palatal area. This research was done from the fact that this contrastive feature is an isolated opposition to the system and gives a low functional performance. In this proposal of quantitative analysis, prepared with an oral language corpus, consists of interviews with forty-two native speakers, and it is systematized according to the following extra linguistic factors: level of education, age and sex, we currently identified a significant advance in the phenomenon under discussion: the dislateralization process and the characterization of the speech community of one of the capital cities in the NEA (Argentine North East) region.