Estudio in vitro de la translucidez en dos resinas para restauraciones

Abstract

El objetivo de este estudio fué evaluar y comparar la translucidez de una resina nanohibrida y una

nanorrelleno en diferentes espesores. Métodos: se realizó un estudio experimental in vitro. Se fab- ricaron 30 discos de resina nanohibriada Filteck Z250XT® y nanorrelleno Filteck Z350 XT® de color

esmalte A3 de 20mm de diámetro en tres espesores diferentes: 0,5mm, 1mm, 1,5mm. La técnica uti- lizada fue incremental polimerizándolo durante 20 segundos con lámpara led. Las muestras fueron

almacenadas 24 hs en estufa a 37° para luego realizar las mediciones del color con colorímetro Konica Minolta®. Para medir la translucidez de un material se realizó a través de un parámetro único (TP) de diferencia de color entre dos muestras medidas sobre un fondo blanco y un fondo negro.

Los datos fueron registrados y analizado estadísticamente utilizando el test de Tukey (α=0,05). Re- sultados: se observó mayor translucidez en la resina nanorrelleno en los tres espesores estudiados

siendo estas diferencias estadísticamente significativas. La mayor translucidez se observó en la re- sina nanorrelleno en el espesor 0,5mm con un valor de TP 22,06 y la menor translucidez en la resina nanohíbrida con TP 13,85 en el espesor de 1,5mm. Conclusiones: el conocimiento de propiedades ópticas en resinas en diferentes espesores respecto a la translucidez es un elemento que el clínico debe conocer para alcanzar el éxito final de la restauración.

The objective of this study was to evaluate and compare the translucency of a nanohybrid resin and a nanofill in different thicknesses. Methods: an experimental in vitro study was carried out. 30 Filteck Z250XT nanohybrid resin discs and Filteck Z350 XT nano-filled resin of A3 enamel color of

20mm diameter were manufactured in three different thicknesses: 0.5mm, 1mm, 1.5mm. The tech- nique used was incremental polymerizing it for 20 seconds with an LED lamp. The samples were

stored for 24 hours in an oven at 37 ° to then perform color measurements with the Konica Minolta colorimeter. To measure the translucency of a material, it was carried out through a single parameter

(TP) of color difference between two samples measured on a white background and a black back- ground. The data were recorded and statistically analyzed using the Tukey test (α = 0.05). Results:

greater translucency was observed in the nanofilled resin in the three thicknesses studied, these differences being statistically significant. The highest translucency was observed in the nano-filled resin in the 0.5mm thickness with a TP value of 22.06 and the lowest translucency in the nanohybrid resin with TP 13.85 in the 1.5mm thickness. Conclusions: the knowledge of optical properties in resins in different thicknesses with respect to translucency is an element that the clinician must know to achieve the final success of the restoration.