La gestión de la cotidianeidad en pueblos indígenas migrantes. La etnia QOM del Chaco (Argentina)

Abstract

Nuestro objetivo es analizar la articulación del proceso migratorio, la etnicidad y la intervención estatal en las reconfiguraciones del espacio doméstico que habitan familias indígenas de la etnia Qom en la provincia del Chaco (Argentina). En la actualidad muchas de ellas residen en barrios periurbanos, como destino de una migración iniciada décadas atrás desde el hábitat rural. Nos interesa indagar las trayectorias residenciales y las modificaciones que cada mudanza provocó en el ámbito de la vida cotidiana familiar. En este sentido la perspectiva de las mujeres Qom es un referente para la información por cuanto son las depositarias de la organización doméstica. La estrategia metodológica fue documental, bibliográfica y etnográfica, esta última realizada sobre una reserva indígena del interior de la provincia del Chaco (Argentina) y dos barrios periurbanos, Mapic de Resistencia, y Cacique Pelayo de Fontana.

Nosso objetivo é analisar a articulação do processo migratório, a etnicidade e a intervenção estatal nas reconfigurações do espaço doméstico de famílias indígenas da etnia Qom na província do Chaco (Argentina). Na atualidade muitas delas residem em bairros da periferia das cidades, como destino de migraçãoes iniciadas décadas atrás desde o habitat rural. Interessa-nos indagar as trajetórias residenciais e as modificações que cada mudança provocou no âmbito da vida cotidianafamiliar. Neste sentido, a perspectiva das mulheres Qom é uma referência para a informação já que são elas as depositárias da organização doméstica. A estratégia metodológica foi documental, bibliográfica e etnográfica, esta última realizada sobre uma reserva indígena do interior da província do Chaco (Argentina) e dois bairros da periferia da cidade, Mapic de Resistencia, e Cacique Pelayo de Fontana.

Our objective is to analyze the articulation of the migratory process, ethnicity and state intervention in the reconfigurations of the domestic space inhabited by Qom families, which are indigenous populations of the province of Chaco (Argentina). Many of them currently reside in peri-urban areas, as a destination for a migration initiated decades before from their rural habitat. We are interested in investigating the residential trajectories and the changes caused in family daily life. The perspective of Qom women, in this regard, is a reference for information as they are the repositories of the domestic organization. The methodological strategy was documentary, bibliographic and ethnographic, the latter carried out on an indigenous reserve in the interior of the province of Chaco (Argentina) and two peri-urban neighborhoods, Mapic, in Resistencia, and Cacique Pelayo, in Fontana.