Descomposición y conflicto en el circuito mercantil de la ciudad de Resistencia, Chaco en el marco la cuarentena frente a la pandemia del COVID-19

Abstract

El presente trabajo aborda el impacto de la cuarentena por la pan­demia COVID-19 en el sector del comercio en la provincia del Chaco y en particular en la ciudad de Resistencia (Argentina). El objeto particular es observar la conflictividad social que se desa­ tó. Lo que vamos a tener es un escenario marcado por la caída abrupta de ventas por el cierre de los comercios y por las restricciones para circular que afectaron a toda la población. La situación inmediata que surgió es que co­merciantes de todos los rubros y tamaños comienzan a tener pérdidas que afectan la posibilidad de que sus unidades económicas se sostengan. Frente a este contexto van a emerger sujetos en lucha; comerciantes que van a or­ganizarse de manera independiente a la Cámara de Comercio de la Ciudad Facultad de Humanidades de Resistencia, los denominados comerciantes Autoconvocados. Esta nue­va organización de comercios que pertenecen a diferentes fracciones socia­ les desarrollaron una serie de protestas con el objetivo de lograr la apertura de sus comercios, obtener subsidios y rebajas de alquileres, todo ello como medidas excepcionales que permitan la supervivencia de su actividad co­mercial. El proceso de lucha que tuvo lugar no solo implicó tomar distancia y enfrentar el peso corporativo de la Cámara de Comercio local, sino tam­bién una clara confrontación con el estado provincial; confrontación que estará conducida por las fracciones de burguesía más consolidadas.

This paper deals with the impact of the COVID-19 pandemic quarantine on the commerce sector in the province of Chaco and particularly in the city of Resistencia (Argentina). The particular object is to observe the social conflict that was unleashed. What we are going to have is a scenario marked by the abrupt drop in sales due to the closure of stores and the restrictions on movement that affected the entire population. The immediate situation that has arisen is that merchants of all categories and sizes are beginning to incur losses that affect the possibility of sustaining their economic units. In the face of this context, some of them are going to emerge in struggle; merchants who are going to organize themselves independently from the Chamber of Commerce of the City of Resistencia, the so-called Autoconvocados (Self-convened merchants). This new organization of businesses belonging to different social fractions developed a series of protests with the aim of achieving the opening of their stores, obtaining subsidies and rent reductions, all as exceptional measures to allow the survival of their commercial activity. The process of struggle that took place not only implied taking distance and confronting the corporate weight of the local Chamber of Commerce, but also a clear confrontation with the provincial state; a confrontation that will be led by the most consolidated bourgeoisie fractions.