Enfermedad de heck (pseudotumor epitelial)

Abstract

El trabajo tiene por finalidad comunicar un caso clínico de la Hiperplasia Focal Epitelial o Enfermedad de Heck (HEF) debido a sus características singulares y planteos diferenciales de diagnóstico. Fue inicialmente descripta por Aecher Heck Staleny (1965) y constituye una hiperplasia epitelial benigna de la mucosa bucal inducida por el virus del papiloma humano (HPV). Ocupa el segundo lugar según estadísticas consultadas, dentro de las entidades más frecuentes de la consulta estomatológica precedidas por las hiperplasias conectivas. En relación con nuestras fuentes, constituye una entidad muy poco frecuente. El reconocimiento de las manifestaciones clínicas e histopatológicas permitirá realizar un correcto diagnóstico y adecuado tratamiento.

O presente trabalho tem por finalidade difundir un fato clínico de Hiperplasia Focal Epitelial ou enfermidade de Heck (HEF) devido a suas características singulares e questionamentos diferenciáis de diagnóstico. Iniciamente foi descrita por Aecher Heck-Staleny (1965) e constituí urna hiperplasia epitelial benigna da mucosa bucal, induzida pelo virus do papiloma humano (HPV). Segundo estatísticas consultadas ocupa o segundo lugar dentre das entidades mais freqüentes da consulta estomatológicas precedidas pelas hiperplasias conectivas.- Em relagáo com nossas fontes, constituí urna entidade muito pouco freqüente. Assim o reconhecimento das manifestagóes clínicas e histopatológicas nos permitirá realizar um diagnóstico correto e um adequado tratamentó.

The present work has by purpose to communicate a clinical case of Epitelial Focal Hyperplasia or Heck’s Disease (EFH) due to its singular characteristics. It was initially descripted by Aecher Heck - Staleny (1965) and its constitutes a benign epitelial hiperplasia of the buccal mucous induced by the virus of the human papilloma(PVH) The EFH occupies the second place according to consulted stadistics, inside the most frequent entities of the oral consultation preceded by the connective hiperplasias. In relation with our sources, it constitutes a very slightly frequent entity.Therefore, the recognition of the clinical and histopatológics manifestations will allow us to realize a correct diagnosis and treatment.