Resistencia : origen presente de su nombre. Una reflexión en tránsito entre lo discursivo, lo público y lo político

Abstract

El siguiente artículo resume los resultados de un estudio arqueológico y genealógico del nombre de la ciudad de Resistencia (Chaco, Argentina). Rastreando las continuidades y diferencias entre el origen histórico y el origen presente de este nombre, intentamos mostrar la presencia de unos locus de enunciación anclados en la esfera de lo político y lo gubernamental, revisando cómo sobre la superficie del discurso emergen enunciaciones que expresan condiciones históricas de disputa por los significados globales que constituyen los imaginarios sociales e identitarios de la ciudad. A través de algunos enunciados ejemplares e imágenes tomadas de la vía pública, veremos cómo el sentido de Resistencia es definido desde el presente a través de fórmulas que buscan cristalizar –recurriendo a recetas multiculturalistas- determinadas visiones de lo social y lo político en términos conciliatorios y armónicos, diluyendo así su sentido originario anclado en la dialéctica civilización-barbarie.

The article resumes an archaelogical and genealogical study of Resistencia city name’s (Chaco, Argentina). Tracing the continuities and differences between the historical origin and present origin of this name, try to show the presence of a enunciation locus anchored in the politics and government field, reviewing how on the discourse surface emerge enunciations expressing historical conditions of contention about global meanings that constitute social and indentity city imaginaries. Through some exemplary frames and images taken from public roads, see how the sense of Resistencia is defined from the present trhough modes that want to crystallize –using multiculturalist recipes- specific visions of socials and politics in conciliatory and harmonics terms, thus diluting its original meaning rooted in the civilization-barbarism dialectic.