Entre guaraníes, caciques y frailes : el cabildo de indios del pueblo de Itatí, Río de la Plata, a fines del siglo XVIII y principios del XIX

Abstract

El tema de los cabildos de indios ha sido escasamente abordado en la historiografía del nordeste de la gobernación y posterior virreinato del Río de la Plata. Estos estudios no se han desarrollado en consonancia con la producción que sobre la cuestión existe en otros territorios (Nueva España, Venezuela, Colombia, Chile y hasta en el contexto de las Misiones Jesuíticas). Son insuficientes, también, las fuentes directas que nos han quedado sobre el funcionamiento de estas instituciones vigentes en el contexto de los pueblos de indios, quizás esta circunstancia haya influido también en el lábil estudio de esta problemática en la región.A partir de la existencia de las actas del pueblo de La Limpia y Pura Concepción de Nuestra Señora de Itatí, reducción franciscana ubicada en la región de Corrientes, gobernación del Río de la Plata, nos proponemos indagar sobre las características específicas de dicho cabildo, el rol de los cacicazgos en el funcionamiento de los mismos, como así también sobre el conocimiento indígena que se pone de manifiesto en dichas fuentes. Nos preguntamos sobre los mecanismos de negociación, de continuidad o de adaptación de las prácticas prehispánicas en el contexto de imposición de nuevas formas de poder como lasque se visualizan en este ayuntamiento indígena.

The topic of the Indigenous town councils (cabildos) has been scarcely addressed in historio- graphy on what would become the Viceroyalty of the Río de la Plata. The development of studies has not followed the trend we observe with the pro- duction of scholarship that exists for other terri- tories (New Spain, Venezuela, Colombia, Chile and even in the context of Jesuit Missions) on the topic of Indigenous self-governance. This case study is based on the meeting minu- tes of the town of ‘La Limpia y Pura Concepción de Nuestra Señora de Itatí’, a Franciscan reduction located in the region of Corrientes, in the jurisdic- tion of the Río de la Plata. Through an analysis of the extensive and detailed meeting minutes, the specific characteristics of this town council are studied and an inquiry of the role of the cacicazgos is conducted, in addition in this process the Indi- genous knowledge is revealed. The mechanisms of negotiation and the continuity or adaptation of pre-Hispanic practices are examined in the con- text of the imposition of new forms of power such as those perceived through the primary sources of the Indigenous town council. These minutes are in themselves a testimony that generates a wealth of information. Their study will bring us closer to answering some ques- tions about the Indigenous nobility and their par- ticipation as a link between encomenderos, officials and religiosus men, the active figure in the reductions’ organisation.