La dinámica de la mortalidad en la región del NOA, durante el período 1980-2015

Abstract

En este artículo se expone uno de los hechos más trascendentes de ésta época, como lo es la transición

epidemiológica, la cual constituye un proceso de cambio dinámico en la mortalidad y morbilidad de una pobla- ción. El presente trabajo tiene como objetivo describir la dinámica de la transición epidemiológica según estratos

de edad en la Región del Noroeste Argentino, durante el periodo de 1980-2015. Se trata de un estudio de tipo

descriptivo con diseño ecológico y análisis de series de tiempo. La unidad de análisis fueron las muertes regis- tradas en la Dirección de Estadísticas e Información en Salud (DEIS) del Ministerio de Salud de la Nación, calcu- lándose la proporción de muerte según la edad en diferentes rangos etarios. La clasificación de las causas de

muerte se dividió en 3 grupos: Enfermedades transmisibles (Tipo I), no transmisibles (Tipo II), y causas externas

(Tipo III). Según los resultados del presente estudio, se pudo observar que en la región del NOA, no parece res- petarse el patrón normal de la transición epidemiológica. Se evidenció un aumento leve de las causas de tipo III

a lo largo de todo el período, por su parte las causas de tipo I sufrieron un aumento, y las causas de tipo II ten- dieron a disminuir. Estos cambios, son diferentes a lo esperado por la teoría de la TE y deben ser analizados en

profundidad mediante otros estudios.

This article presents one of the most important events of this time, such as the epidemiological transition, which constitutes a process of dynamic change in the mortality and morbidity of a population. The present work

aims to describe the dynamics of the epidemiological transition according to age strata in the Argentine North- west Region, during the period 1980-2015. It is a descriptive study with ecological design and time series

analysis. The unit of analysis was the deaths registered in the Health Statistics and Information Directorate (DEIS) of the Ministry of Health of the Nation, calculating the proportion of death according to age in different age

ranges. The classification of causes of death was divided into 3 groups: communicable diseases (Type I), non- communicable diseases (Type II), and external causes (Type III). According to the results of the present study, it

was observed that in the NOA region, the normal pattern of epidemiological transition does not seem to be res- pected. There was a slight increase in type III causes throughout the entire period, while type I causes increased,

and type II causes tended to decrease. These changes are different from what is expected by ET theory and must be analyzed in depth by other studies.