Comercio internacional, materias primas y "enfermedad holandesa". El caso argentino

Abstract

El objetivo del presente trabajo es analizar las consecuencias sobre la economía argentina del proceso actual de auge en los precios internacionales de las materias primas y, especialmente, detectar la posible presencia de efectos asociados a la llamada enfermedad holandesa. Éste concepto se relaciona con la coexistencia de dos sectores, uno favorecido por el mencionado auge de precios y otro perjudicado. En Argentina, el sector favorecido es el agrícola mientras que la industria jugaría el papel del sector perjudicado. Al respecto, se describen las características de la economía argentina relacionadas con este fenómeno, se indaga en sus causas y canales de transmisión junto con sus atenuantes de origen interno y externo, y se diagnostica sobre la relevancia del fenómeno.

This paper aims to analyze the consequences in Argentina of the commodity boom taking place in the world economy. The emphasis has been put on the presence of effects associated with the so-called Dutch Disease. This concept is related to the coexistence of two sectors, one that is positively affected, and the other negatively, by the commodities price boom. In Argentina, the favored sector is agriculture while industry would play the role of the injured party. We describe the argentine economy characteristics in relation with such a phenomenon, investigate its causes and transmission channels including its internal and external inhibitors, and assess the phenomenon relevance.