Historia, identidad y cultura en un anclaje espacial : el paisaje y el territorio en el discurso de intelectuales chaqueños (Chaco, Argentina, 1870-1950)

Abstract

En este artículo proponemos analizar los razonamientos y reflexiones de intelectuales, docentes y periodistas chaqueños, en su calidad de habitantes del Territorio Nacional del Chaco, en torno a la región y el territorio, a partir de la configuración geo-histórica y simbólica del espacio chaqueño. Recuperamos construcciones discursivas en las que se plasmaron valoraciones, definiciones, reivindicaciones para la conformación de una identidad regional y territoriana específica. A través de una mirada historiográfica, con aportes de la Geografía, intentamos reconstruir una imagen del espacio chaqueño, que, por su peso intelectual, su difusión periodística, su defensa en diversos foros y su naturalización en la comunidad se convierte en pilar de la trama identitaria chaqueña; en uno de sus elementos simbólicos más característicos. En este contexto, las ciencias sociales y humanas aportaron bagaje teórico e insumos para la construcción de estos discursos y posteriormente contribuyeron a su recuperación o resignificación en los debates posteriores sobre la relación identidad-región.

Neste artigo, propomos analisar discursos e reflexões de intelectuais, professores e jornalistas do Chaco, como habitantes do Território Nacional do Chaco, em torno da região e do território, com base na configuração geo-histórica e simbólica do espaço. Recuperamos construções discursivas nas quais foram capturadas avaliações, definições, reivindicações para a conformação de uma identidade regional e territorial específica. Através de uma visão historiográfica, com contribuições da Geografia, tentamos reconstruir uma imagem do espaço do Chaco. Devido ao seu peso intelectual, sua divulgação jornalística, sua defesa em vários fóruns e sua naturalização na comunidade, aquela imagem se torna um pilar da trama identitária do Chaco, em um de seus elementos simbólicos mais característicos. Nesse contexto, as ciências sociais e humanas contribuíram com bagagem e insumos teóricos para a construção desses discursos e posteriormente contribuíram para sua recuperação ou ressignificação nos debates subsequentes sobre a relação identidade-região.

In this article we propose to analyze the reasoning and reflections of intellectuals, teachers and journalists from Chaco, as inhabitants of the National Territory of Chaco, around the region and the territory, based on the geo-historical and symbolic configuration of the Chaco space. We recover discursive constructions in which evaluations, definitions, claims for the conformation of a specific regional and territorial identity were captured. Through a historiographic view, with contributions from Geography, we try to reconstruct an image of the Chaco space, which due to its intellectual weight, its journalistic dissemination, its defense in various forums and its naturalization in the community becomes a pillar of the Chaco identity, in one of its most characteristic symbolic elements. The Social and Human Sciences contributed theoretical baggage and inputs for the construction of these discourses and later contributed to their recovery or resignification in subsequent debates on the identity-region relationship.