El lenguaje sencillo como acceso a justicia de los grupos vulnerables en el consultorio jurídico

Abstract

En el presente trabajo se analiza la complejidad del lenguaje jurídico frente a las necesidades actuales de los ciudadanos de comprender el proceso judicial. Al momento de asesorar deben utilizarse todas las herramientas disponibles como ser términos sencillos, evitando frases o palabras complejas a fin de informar correctamente a las personas vulnerables que requieren la asistencia desde el Consultorios Jurídico. Los sistemas judiciales deben adecuarse a fin de garantizar la igualdad y la interculturalidad conforme lo prescriben las Cien Reglas de Brasilia.