El derecho ante los desafíos de la globalización

Abstract

En la temporalidad de una nueva era, es necesario reflexionar acerca de los alcances de la globalización como fenómeno económico y su conexión con el mundo jurídico; relación que se presenta en muchos de sus despliegues, como un nuevo modo de revivir la antigua disputa entre la Economía y el Derecho por el protagonismo de las Ciencias Sociales. Con ese objetivo, el artículo describe los soportes teóricos del concepto de globalización y las respuestas del Derecho, expone la situación actual y propone algunas hipótesis con miras a superar la tensión existente, en un marco constructivista o de creación de significados mediante el trabajo colaborativo entre disciplinas. La construcción referida, no es atribuible a un único individuo ni a un grupo, sean personas o disciplinas, tampoco es singular ni unificada, sino compartida socialmente. Se resalta la importancia que tiene para esta perspectiva de análisis, la comprensión del Derecho con un sentido integrador de sus tres dimensiones: sociológica, normológica y valorativa; en la búsqueda de una interpretación más adecuada del sentido y de los intereses de la vida, que no se presentan lineales sino atravesados por complejidades y coberturas.

Transient nature of new era, it is necessary to reflect about globalization achievement as an economic phenomenon and its connection with the legal world, Connection that it presents in many of its deployments as a new way to revive the old dispute between Economics and Law, for the prominent role of the Social Sciences. To that aim, this article, describes the theoretical support of the concept of globalization and the answers of the Law, expound the current situation and proposes some hypothesis in process of overcome the tension, in a constructivist framework or creation of meanings through by the collaborative Works between disciplines. The construction aforementioned is not attributable to a single individual or group, whetherpeoples or disciplines, neither is singular or unified, but socially shared. It highlights the importance that have for this perspective of analysis, understanding of the Law with a integration sense of the three dimensions: sociological, normological, and valuation, in a searching of one more suitable interpretation of the sense and the interest of life, that are not lineal but crossed complexities and coverages.