Historia, memoria y paisaje : una identidad regional para un Chaco en construcción (1935-1951)

Abstract

La construcción de una identidad chaqueña ha sido un tema recurrente en la historiografía chaqueña. Diferentes actores han debatido su existencia y la importancia de integrar en ella a los heterogéneos grupos culturales que conformaron el espectro social chaqueño en las diversas etapas de su trayectoria histórica. En ese contexto, la memoria, como construcción social, sujeta a modificaciones, agregados, supresiones, a lo largo del tiempo, nos muestra la manera en que una comunidad se piensa y reconstruye su pasado. Es así que analizamos y comparamos la construcción discursiva jurídica, histórica, literaria y bio-geográfica realizada por Juan R. Lestani, Guido A. Miranda y Edgardo Rossi; con el objeto de recuperar las nociones de paisaje chaqueño, identidad y región construidas; así como las interacciones de estos conceptos en la conformación de una memoria histórica regional, que se plantea vinculada al nombre y a la inserción regional del Chaco; en un discurso memorialista que pretende reivindicar la memoria y la identidad de un Chaco largamente territoriano y que se convierte en provincia en un proceso cuestionado por diversos sectores.

The construction of a Chaco identity has been a recurring theme in Chaco historiography. Different actors have debated its existence and the importance of integrating in it the heterogeneous cultural groups that made up the Chaco social spectrum in the various stages of its historical trajectory. In this context, memory, as a social construct, subject to modifications, additions, deletions, over time, shows us the way in which a community thinks and reconstructs its past. This is how we analyze and compare the legal, historical, literary and bio-geographical discursive construction made by Juan R. Lestani, Guido A. Miranda and Edgardo Rossi; with the purpose of recovering the notions of Chaco landscape, identity and built region; as well as the interactions of these concepts in the conformation of a regional historical memory, which is related to the name and the regional insertion of the Chaco; in a memorialist speech that claims to reclaim the memory and identity of a long territorial Chaco and that reaches the status of a province in a process questioned by different groups.