Tipificación del virus del papiloma humano en neoplasias epiteliales malignas de cavidad bucal

Abstract

El objetivo de la presente investigación fue detectar y tipificar el virus del papiloma humano en neoplasias epiteliales malignas de cavidad bucal, y comparar los tipos hallados con los de mayor incidencia y más vinculados con neoplasias malignas de mucosa genital.Se analizaron dos tipos de muestras: las primeras obtenidas a través de hisopados bucales de pacientes con diagnóstico presuntivo o confirmado de neoplasias epiteliales malignas de cavidad bucal, que concurrieron al Servicio de Cabeza y Cuello del Instituto de Oncología “Ángel Roffo” Buenos Aires y las segundas, obtenidas de biopsias incluidas en tacos de parafina, de pacientes diagnostica­dos en el Servicio de Patología y Citodiagnóstico del Hospital “J. R. Vidal” , Corrientes. Para ello se aplicaron técnicas de reacción en cadena de la polimerasa (PCR) y PCR RFLP.Los resultados obtenidos indicaron que existe un 38% de infección por HPV en las muestras analizadas, de las cuales la mayoría presentaban baja carga viral, y sólo 6 casos pudieron ser tipificados, dando patrones indeterminados.

O objetivo desta pesquisa foi detectar e caracterizar o vírus do papiloma humano em neoplasias malignas epiteliais da cavidade oral, e comparar as taxas encontradas com maior incidencia e mais associadas com neoplasias malignas na mucosa genital. Foram analisados dois tipos de amostras: a primeira, obtida através de zaragatoas bucais de pacientes com diagnóstico presuntivo ou confirmado de neoplasias malignas epiteliais da cavidade oral, que participaram do Servigo de Cabega e Pescogo do Instituto de Oncologia “Angel Roffo” Buenos Aires e em segundo lugar, obtido a partir de biópsias incluidas em blocos de parafina de pacientes diagnosticados na Patologia e Citodiagnóstico do Hospital J. RVidal, Corrientes. Para isso, foram aplicadas técnicas de reagao em cadeia (PCR) e PCR – RFLP Os resultados obtidos mostraram que existe 38% de infecgao por HPV em amostras, das quais a maioria tinha baixa carga viral e apenas seis casos foi possível estabelecer, dando indeterminado.

The purpose of this study was to detect and to genotype the human papillomaviruses in malignant oral tumours and compare them with the most frequently detected HPV types in malignant genital tumours. Two kinds of samples were analyzed: one of them obtained through oral scraped from patients with presumptive or confirmed malignant oral tumours diagnostic, detected at the Head and Neck Department from “Angel Roffo” Institute of Oncology, Buenos Aires. And the other, obtained from paraffin-embedded biopsy specimens from patients diagnosed at the Pathology and Citodiagnostic Department from “J.R. Vidal” Hospital, Corrientes. To get them polymerase chain reaction technique and PCR-RFLP were used. The results obtained indicate that exists a 38% of HPV infection in the analysed samples, and most of them presented low viral charge, only 6 samples were able to be genotyped and undetermined patterns were given.