Recomendaciones sobre la determinación de la insulinemia

Abstract

La medición de la insulinemia puede proporcionar información

útil en ciertos contextos de investigación, pero sus limitacio- nes en términos de variabilidad, interpretación, costo y la falta

de estandarización en la determinación no la hacen útil en la

práctica clínica diaria. Estas recomendaciones aclaran los mo- tivos por los cuales la determinación de la insulinemia no es

actualmente aconsejada para el diagnóstico y seguimiento de pacientes con sospecha clínica de prediabetes, resistencia a la insulina, síndrome metabólico y diabetes mellitus. Los niveles de insulina en sangre pueden variar ampliamente durante el día y en respuesta a la ingesta de alimentos, el ejercicio y otros

factores. Interpretar los resultados de una sola medición de in- sulina puede ser complicado y no proporciona una conclusión

precisa del estado metabólico del paciente.

Insulinemia measurement can provide useful information in certain research contexts, but its limitations in terms of variability, interpretation, cost and lack of standardization in the determination do not make it useful in clinical practice. This recommendations clarifies the reasons why insulinemia measurement is not currently recommended for the diagnosis and follow-up of patients with clinical suspicion of prediabetes, insulin resistance, metabolic syndrome and diabetes mellitus. Blood insulin levels can vary widely throughout the day and in response to food intake, exercise and other factors. Interpreting the results of a single insulin measurement can be complicated and does not provide an accurate conclusion of the patient's metabolic status.