Tendencia, distribución geográfica y desigualdades de la mortalidad por tuberculosis en la provincia de Chaco durante el periodo 2000-2016

Abstract

Objetivos: describir la tendencia y distribución geográfica de la mortalidad por tuberculosis (TBC) en la provincia del Chaco y analizar su relación con las condiciones de vida de la población. Métodos: diseño ecológico. Se calcularon tasas de mortalidad generales y específicas, brutas y ajustadas a la población mundial, se analizaron tendencias del período mediante regresión segmentaria y desigualdades mediante curva de concentración y regresión lineal. Resultados: durante el período de estudio se produjeron 978 muertes por TBC, la tasa de mortalidad del período resultó en 5,4 por cada 100000 habitantes. El riesgo de muerte fue diferente según sexo, edad y departamento de residencia. La mortalidad descendió -3.6% por año (IC 95% -4.9;-2.2; p<0,05) y el Índice de concentración resultó en -0,33. Conclusión: La mortalidad por TBC se encuentra descendiendo, pero se evidenciaron inequidades que deben ser tenidas en cuenta en la planificación de las políticas de Salud Pública.

Objectives: To describe the tendency and geographical distribution of mortality due to tuberculosis (TB) in the province of Chaco, and analyze the life condotions of the population. Method: ecological design. General and specific mortality rates were calculated, in the rough and adjusted to world population; the tendencies of the period were analyzed through segmented regression and inequalities through concentration curve and linear regression. Results: during the period studied there were 978 deaths because of TB, mortality rate resulted in 5.4 for every 100,000 inhabitants. Risk of death was different according to sex, age and department of residence. Mortality decreased -3.6% per year (IC 95% -4.9;-2.2; p<0.05) and concentration index resulted in -0.33. Conclusion: Mortality due to TB is decreasing; however, there are inequalities that must be taken into account when planning Public Health policies.

Objetivos: descrever a tendência e distribuição geográfica da mortalidade por tuberculose (TBC) na província de El Chaco e analisar sua relação com as condições de vida da população. Métodos: design ecológico. Foram calculadas taxas de mortalidade gerais e específicas, brutas e ajustadas para a população mundial, as tendências dos períodos foram analisadas por regressão segmentar e as desigualdades por curva de concentração e regressão linear. Resultados: Durante o período do estudo houve 978 mortes por tuberculose, a taxa de mortalidade no período foi de 5,4 para cada 100.000 habitantes. O risco de morte foi diferente de acordo com sexo, idade e distrito de residência. A mortalidade diminuiu -3,6% ao ano (IC 95% -4,9, -2,2, p <0,05) e o Índice de concentração foi de -0,33. Conclusão: A mortalidade por tuberculose está diminuindo, mas houveram iniquidades que devem ser levadas em consideração no planejamento das políticas de saúde pública.