Guías de diagnóstico y tratamiento de diabetes gestacional. ALAD, 2016

Abstract

En los últimos años el aumento de la prevalencia de obesidad y diabetes mellitus tipo 2 (DM2), la aparición a edades más tempranas de DM2, así como el desplazamiento del embarazo a edades mayores conllevan a un aumento de casos de diabetes (DM) en el embarazo. En algunas pacientes la diabetes no se diagnostica y obviamente no se trata. Este hecho puede complicar un embarazo, especialmente en el período embriogénico. La aplicación de nuevos criterios de diagnóstico para la diabetes gestacional, la controversia en el uso y la seguridad de los antidiabéticos orales durante el embarazo, así como el uso de determinados análogos de insulina hacen indispensable que Latinoamérica, a través del Grupo de Trabajo de Diabetes y Embarazo de la Asociación Latinoamericana de Diabetes (ALAD), actualice sus recomendaciones. El desarrollo de las mismas se realizó en varias reuniones y trabajo conjunto del grupo. Se tuvo en cuenta el grado de nivel de evidencia, la experiencia de los referentes y la adaptación cultural según las regiones donde se implementarán las recomendaciones descriptas.

In recent years the increase in the prevalence of obesity and diabetes mellitus type 2 (DM2), the appearance at younger ages of DM2, and the displacement of pregnancy at older ages, leads to an increase in cases of diabetes mellitus (DM) in pregnancy. This can complicate pregnancy, especially in the embryo- genic period. The application of new diagnostic criteria for gestational diabetes, the controversy on the use and safety of oral antidiabetic drugs during pregnancy with diabetes, and the use of certain insulin analogs, make it essential that Latin America, through the ALAD ́s Diabetes and Pregnancy Working Group, update its recommendations. The develop ment of the recommendations made during several meetings and joint work group. The degree of level of evidence, the experience of the referents, and cultural adaptation was taken into account according to the regions where the recommendations will be implemented.