Expurgo de documentos en bibliotecas populares de la ciudad de Corrientes durante el período 2014/2015

Abstract

La investigación aborda al expurgo como parte del desarrollo de colecciones y su incorporación al programa de gestión de la colección mediante una política de carácter escrita, que estipula metodología y criterios para llevarlo a cabo, como así también los procedimientos, su finalidad y los encargados afectados a tal complejo proceso; no como algo excepcional, sino como una práctica continua que permite alcanzar una mayor calidad en el servicio bibliotecario. Explora los procedimientos de expurgos que llevaron a cabo las bibliotecas populares durante el período 2014/2015 en la ciudad de Corrientes, caracterizando objetivamente cómo se efectúa dicho proceso. De carácter descriptivo y explicativo, está caracterizada por un tratamiento y enfoque cualitativo, utilizando categorías analíticas y operacionales, valiéndose de la observación, los cuestionarios semi-estructurados y las entrevistas como instrumentos de recolección de datos. Sus resultados representan aportes en cuanto a la administración bibliotecaria de las unidades de información, la conformación de fondos documentales y gestión de sus colecciones, la formación y competencias de los bibliotecarios y la situación actual de la sistematización de proceso de expurgo. Se concluye, acerca del carácter fungibles de los documento, es decir, sujetos al deterioro por el uso, por circunstancias ambientales, por el paso del tiempo o por la vigencia de su contenido y sobre el estado político-normativo a nivel provincial en virtud de los mecanismos para la gestión del material bibliográfico en desuso de las bibliotecas.

This investigation deals with the weeding as part of the development of collections, which must be incorporated to a collection management program through a written policy, which has to stipulate, not only a methodology and criteria to follow, but also, the procedures to be carried out, their purpose and the people involved in such a complex process; it would not be something exceptional, but a continuous practice that will enable to achieve a higher quality in the librarian’s service. Exploring the weeding procedures carried out by the public libraries during the period 2014/2015 in the city of Corrientes, will allow an objective characterization of how this process is performed. Being of a descriptive and explanatory nature, it is characterized by a qualitative treatment and approach, using analytical and operational categories, by means of observation, semi-structured questionnaires and interviews as instruments for data collection. Their results represent contributions in terms of the library administration of the information units, the creation of documentary compilations and the management of their collections, the training and expertise of the librarians and the current situation of the systematization of the expurgation process. It is concluded, about the fungible nature of the documents, i.e. subject to the usage deterioration, the environmental circumstances, the passage of time or the validity of their content and the politicalregulatory status at the state level in view of the mechanisms for the management of the bibliographical material in disuse of the libraries.

Esta investigação aborda o expurgo como parte do desenvolvimento de coleções, que se debe incorporar a um programa de gestão da coleção mediante uma política de caráter escrita, que estipule uma metodología e critérios para levar a cabo, como assim também os procedimentos a concretar, sua finalidade e os encarregados afectados a esse processo complexo; não como algo excepcional, senão como uma prática continua que permita almejar uma maior qualidade no serviço bibliotecário. Explorar os procedimentos de expurgos que realizão as bibliotecas durante o periodo 2014/2015 na cidade de Corrientes, permitirá caracterizar objetivamente como se efetua dito processo. De caráter descritivo e explicativo, caracteriza-se por um tratamento e abordagem qualitativa, utilizando categorias analíticas e operacionais, utilizando observação, questionários semiestruturados e entrevistas como instrumentos de coleta de dados. Seus resultados representam contribuições em termos de administração da biblioteca das unidades de informação, criação de coleções documentais e gerenciamento de suas coleções, formação e competências dos bibliotecários e situação atual da sistematização do processo de expurgação. Conclui-se, sobre a natureza fungível dos documentos, ou seja, sujeitos a deterioração devido ao uso, circunstâncias ambientais, a passagem do tempo ou a validade de seu conteúdo e o status políticoregulatório a nível provincial em virtude de os mecanismos para a gestão do material bibliográfico em desuso das bibliotecas.