Caracterización del origen del ligamento suspensorio en miembro anterior de equinos mediante ultrasonido y resonancia magnética

Abstract

El objetivo del estudio fue describir la anatomía normal del origen del ligamento suspensorio del miembro anterior de equinos de trabajo, mediante el análisis de ultrasonido y resonancia magnética. Se examinaron clínicamente equinos de trabajo destinados a un frigorífico, constatando ausencia de lesiones en el ligamento suspensorio de miembros anteriores. Luego se realizó el análisis mediante ultrasonido y posteriormente a la faena se procedió al examen de resonancia magnética con las piezas cadavéricas previamente acondicionadas. Se obtuvieron imágenes transversales y longitudinales por ultrasonido. Con resonancia magnética se adquirieron imágenes longitudinal, transversal y dorsal. En ambos métodos diagnósticos se lograron medidas del diámetro dorso-palmar y latero-medial. Las imágenes en corte transversal de ultrasonido demostraron la forma rectangular del ligamento suspensorio y en imágenes longitudinales se observó el característico alineamiento fibrilar del ligamento. En cuanto a la evaluación mediante resonancia magnética, en imágenes transversales se visualizó una forma bilobulada del ligamento con una zona central oscura, y una periférica blanca debido a las intensidades de señal que adoptaron los diferentes tejidos que lo conformaron. En la imagen longitudinal se vio un aspecto de banda lisa y uniforme. En la imagen dorsal se visualizaron como líneas verticales, siendo la intensidad de la señal de intermedia a alta. La ultrasonografía y la resonancia magnética nos permitieron evaluar la constitución tisular variada que presentó el origen del ligamento suspensorio.

The aim of study was to describe normal anatomy of the origin of the suspensory ligament in the forelimb working horses by ultrasound and resonance magnetic. Working horses headed to a slaughter house were clinical examined, they were verified with absence injuries in the suspensory ligament in the forelimbs. Then ultrasound analysis was done and subsequently to the slaughter, resonance magnetic analysis with pieces cadaverous previously packed were done. Transverse and longitudinal images were obtained by ultrasound and with magnetic resonance longitudinal, transverse and dorsal images. In both diagnostic methods were obtained dorsal-palm and lateral-medial diameter measurements. Cross-sectional images demonstrated the rectangular shape of the suspensory ligament and longitudinal images characteristic fibrilar alignment of the ligament was observed. Regarding evaluation by magnetic resonance, in cross-sectional images a billobed shape of the ligament was visualized with a dark central zone and a white peripheral zone due to the signal intensities adopted by the different tissues that comprise it. In the longitudinal image smooth and uniform band appearance. In the dorsal image it was visualized as vertical lines, the intensity signal being from intermediate to high. Ultra sonography and magnetic resonance imaging allowed us to evaluate the varied time constitution that the origin of the suspensory ligament presented.