Aproximaciones semióticas en el análisis de la disponibilidad léxica de jóvenes universitarios de la región NEA de Argentina en torno de dos centros de interés : SIDA y cáncer

Abstract

El objetivo del trabajo es reflexionar sobre la representación sociosemiótica de los fenómenos SIDA y cáncer en la región NEA de Argentina. La disponibilidad léxica se basa en la aplicación de pruebas asociativas determinadas por temas. Para su cálculo utilizamos el programa LEXIDISP, que usa unidades clasificadas en palabras, los términos recogidos, y vocablos, cada entrada diferente. Considera dos índices: el de disponibilidad y el de cohesión. El primero surge de la combinación de la frecuencia de aparición y de la posición de cada vocablo. El de cohesión mide el grado de coincidencia de las respuestas obtenidas de todas las encuestas aplicadas. A los temas, con los que se intenta cubrir el mayor número de intereses humanos, sumamos ahora los de SIDA y cáncer. Para eso, entre los meses de mayo y octubre de 2011 y 2012 aplicamos un total de 1.000 encuestas a estudiantes universitarios, de 18 y 24 años, de las ciudades de Resistencia, Posadas y Corrientes. Nuestro marco teórico: la Semiótica de la Cultura de Lotman (1996, 1998) y del Discurso Social de Angenot (1999, 2010). En la relación entre ambas enfermedades, aparecen unidades esperables y vocablos menos vinculados con los temas propuestos. Existe una construcción social que se estructura, de acuerdo con el grado de coincidencias en las respuestas, en dos espacios: el núcleo más compacto, los treinta primeros vocablos, y la periferia, que va adquiriendo un carácter más difuso por las unidades que se alejan del núcleo. Las representaciones sociales de los fenómenos SIDA y cáncer destacan ideas asociadas a ciertos discursos hegemónicos de circulación social, en contraposición a otros de menor consenso y difusión vinculados con esta comunidad de habla estudiada, desde la interpretación semiótica de los resultados de la disponibilidad léxica.