Transmisión congénita de la enfermedad de Chagas en el departamento de San Fernando, provincia del Chaco

Abstract

INTRODUCCIÓN: La vía congénita es una de las principales formas de transmisión de la enfermedad de Chagas: afecta desde un 0,7 a un 17% de los niños nacidos de madres

infectadas por Trypanosoma cruzi OBJETIVOS: Calcular la can- tidad de infectados por T. cruzi entre niños nacidos de madres

diagnosticadas con Chagas durante 2010 y sus hermanos. MÉ- TODOS: Se realizó un estudio transversal. Se definió como caso

índice a toda mujer embarazada residente en el departamento chaqueño de San Fernando con diagnóstico de enfermedad de

Chagas en 2010. Se efectuaron visitas en el domicilio de las mu- jeres y se extrajeron muestras a sus hijos, que fueron procesadas

por la red pública de laboratorios mediante Hemaglutinación indirecta (HAI ) y Ensayo por inmunoabsorción ligado a enzimas (ELISA), definiendo las discordancias con Inmunofluorescencia

indirrecta (IFI). RESULTADOS: Se localizó a 71 madres que cum- plían la definición de caso. Entre las encuestadas, 65 (92,9%)

conocían su diagnóstico de infección por T. cruzi de las cuales 4 (5,8%) realizaban controles cardiológicos anuales. Por cada tres puérperas con Chagas, se diagnosticó un infectado adicional. De 188 muestras de hijos de madres infectadas con el parásito, 23

resultaron positivas: la proporción de transmisión por vía con- génita fue del 12,2% (IC 95%: 7,2-17,1). CONCLUSIONES: La

proporción de infección congénita encontrada no difiere significativamente de las de la región y América Latina en general.

INTRODUCTION: The congenital transmission of Chagas disease is one of the most important, affecting between 0.7 to 17% of children born to Trypanosoma cruzi infected mothers. OBJECTIVES: To calculate the number of T. cruzi infected children among those born to mothers diagnosed with the infection in 2010 and their siblings. METHODS: A cross-sectional study was conducted. An index case was defined as a pregnant woman living in San Fernando Department (Province of Chaco) diagnosed with Chagas disease in 2010. The samples collected in children during home visits were processed by the network of public laboratories through indirect hemagglutination (IHA) and ELISA, resolving the discordance with indirect immunofluorescence (IIF) RESULTS: A total of 71 mothers met the case definition. 65 (92.9%) of the women surveyed knew their diagnosis, of which 4 (5.8%) had annual heart checks done. Among positive cases, 4 (5.8%) received an etiological treatment. There was an additional infection diagnosis for every three cases with Chagas. Out of a total of 188 samples of children from infected mothers. 23 were positive, which means that the rate of congenital transmission was 12.2% (CI 95%: 7.2-17.1). CONCLUSIONS: The rate of congenital transmission does not differ significantly from the ones in the region and Latin America in general.