Acaparamiento de tierras : la respuesta Argentina
Land grabbing : the Argentine response
Resumen
En respuesta al Land Grabbing Argentina dictó en el año 2011
la Ley No 26.737 que es conocida comúnmente como “Ley de Tierras
Rurales”. El presente trabajo tiene por objetivo explicar cuáles son los
aspectos centrales de este régimen, exponer las controversias que ha
generado y dar cuenta del estado actual de extranjerización conforme los
datos disponibles. La norma se estructura a partir de los siguientes ejes:
a) la determinación sobre lo que es “tierra rural” y la definición acerca
de quienes se consideran “extranjeros”; b) el sistema de límites a la
adquisición de tierras que se impone a los “extranjeros”; c) la recopilación
de la información necesaria para su funcionamiento. Los resultados
del relevamiento oficial de la situación de tierras rurales indican que
la “extranjerización” ha permanecido en niveles relativamente bajos y
estables desde la sanción de la norma, aunque la constatación de este
resultado requeriría de investigaciones adicionales. Se destaca que el
diseño de la norma se enfoca exclusivamente en evitar cierto tipo de
concentraciones de tierras rurales en manos de extranjeros, sin una clara
articulación con políticas de fondo tendientes a construir un proceso
de “land grabbing administrado” que pueda repercutir positivamente
en las comunidades locales; y que la Ley de Tierras tiene dificultades
ostensibles para justificar la discriminación que efectúa en el trato de
nacionales y extranjeros, lo que acarrea severos cuestionamientos a
su constitucionalidad. La metodología utilizada para llevar adelante la tarea es la revisión bibliográfica, la consulta de fuentes secundarias y el
análisis de la legislación pertinente. Argentina enacted Law No. 26,737 in 2011, which is commonly
known as the “Rural Land Law”, as a response to “Land Grabbing”.
This article aims to explain the central aspects of this regime and its
most controversial clauses, and give an account of the current state of
foreignization according to the available data. The Rural Land Law is
structured around the following axes: a) the determination of what is
“rural land” and the definition of who will be considered as “foreigner”, b)
the system of limits that is imposed on “foreigners” ”, c) the compilation
of the information necessary for its operation. The official survey of
the situation of rural lands indicates that “foreignization” has remained
at relatively low and stable levels since the Law was passed, although
the verification of this conclusion would require additional research. It
is highlighted that the design of the regulation focuses exclusively on
avoiding certain types of concentrations of rural land in aliens ́ hands,
without a clear articulation with substantive policies aimed at building an
“administered land grabbing” process that could have a positive impact on
local communities; and that the Rural Land Law has ostensible difficulties
to justify the discrimination it makes in the treatment of nationals and
foreigners, which brings severe questions to its constitutionality. The
methodology used to carry out the task is the bibliographic review, the
consultation of secondary sources and the analysis of the pertinent
legislation.
Colecciones
- Artículos de revista [387]










