Funciones de la responsabilidad civil : cambio de paradigmas en el sistema de derecho privado argentino

Abstract

El presente artículo tiene por finalidad comentar la transformación operada en el sistema del Derecho Privado patrimonial argentino, a través de la inclusión de una variedad de funciones de la responsabilidad civil, tradicionalmente pergeñada en el Código de Vélez como compensatoria. Se ha propuesto, asimismo, analizar la evolución de estas funciones desde la incorporación de algunos institutos provenientes de distintos microsistemas del Derecho Civil, como el Derecho Ambiental y el de Consumo, para estudiar el proceso de modificación de la legislación privada argentina desde el Anteproyecto de 2012 hasta su regulación actual el Código Civil y Comercial de la Nación -en adelante CCCN-, en aras de explicitar la configuración actual del sistema de responsabilidad civil vigente. Para ello se ha realizado una investigación de abordaje cualitativo, con técnicas descriptivas y bibliográficas, caracterizada como pura, si se analizan sus objetivos extrínsecos, y longitudinal en cuanto a su temporalización. Como conclusión principal podemos derivar que la responsabilidad en el Derecho privado patrimonial argentino asume una pluralidad de funciones, centralmente preventiva y resarcitoria; y periféricamente precautoria y punitiva, debiendo el intérprete realizar un adecuado diálogo de fuentes para la articulación del sistema a fin de mantener la plena vigencia de esta polifuncionalidad.

The present article has by purpose commenting the transformation operated in patrimonial argentinean private law’s system, through the inclusion of a variety of functions of the civil responsibility, traditionally sketched in Vélez’ Code as compensatory. It also sets out to analyze the evolution of these functions from the incorporation of some institutes originating on different microsystems from the Civil Law, as the Environmental and Consumption Law, to study Argentina private legislation process of modification, from the First Draft of the 2012 to its present regulation Civil and Commercial Code of the Nation -from now on CCCN- for the sake of specifying the present configuration of the system of effective civil responsibility. For it, it makes an investigation of qualitative boarding, with descriptive and bibliographical techniques, characterized as pure, if their extrinsic objectives are analyzed and longitudinal, as far as its temporalization. As main conclusion it obtains that the responsibility in the Private patrimonial Argentinean Law assumes a plurality of functions, centrally preventive and compensatory and