La épica grecolatina –Ilíada, Odisea y Eneida– en la literatura infantil y juvenil Argentina (1990-2009)

Abstract

En la tesis de Maestría La épica grecolatina –Ilíada, Odisea y Eneida– en la literatura infantil y juvenil argentina (1990- 2009)23 abordamos la articulación de dos aspectos que, hasta entonces, carecían de vinculación para nosotros: la literatura clásica grecolatina y la literatura destinada a niños y jóvenes a partir de la hipótesis de que, dentro del mercado editorial de la literatura destinada a niños y jóvenes de la Argentina, los mecanismos de adaptación y transformación aplicados en las obras épicas de Virgilio y Homero –tanto a nivel de su su perficie textual, como del contenido– no sólo construyen una imagen de mundo vinculada con las particularidades estéticas, epistemológicas y culturales del modelo de lector subyacente –niños y jóvenes argentinos contemporáneos–, sino que tam bién se relacionan tanto con la inclusión inicial de esos textos en la configuración del canon infantil y juvenil, como con la posterior escolarización del género épico en el ámbito editorial.