El juicio de la Masacre de Napalpí : cultura, oralidad y derecho

Abstract

El juicio de la masacre de Napalpí, juzgado en 2022 en Argentina, hizo que el tribunal incorporara elementos de la cultura jurídica indígena en el proceso. El trabajo reflexiona sobre la oralidad y la narración oral, y su relación con el derecho argentino escrito, estatal, codificado, racional, modelado en el derecho romano, la codificación napoleónica y el positivismo jurídico. Se advierten varias consecuencias, en tanto elementos fundamentales del derecho penal común han sido deliberadamente dejados de lado; se produce una inversión de la lógica que obliga a la cultura dominada a expresarse a través de los vectores de la cultura dominante; y, el vínculo necesario entre derecho, procedimiento y escritura, como eslabón inseparable de la racionalidad jurídica, se ve desdibujado.