Imaginarios, discursos, representaciones y pervivencias sobre el paisaje chaqueño (Resistencia, Chaco, 1920-1955)

Abstract

Reflexionamos aquí acerca de los imaginarios construidos alrededor de los binomios pioneros- paisajes agrestes, que constituyen uno de los recursos morales de identificación más transitados por las comunidades. Son categorías con las que una comunidad clasifica a ciertos actores a los cuales reconoce como emprendedores morales, culturales, identitarios, sociales, económicos o políticos y en torno a los cuales se erigen imaginarios destinados a mantener una determinada representación de la sociedad. A ellos se contraponen imágenes que los complementan: espacios vacíos, territorios agrestes, regiones inhóspitas, geografía hostil; completando el discurso de las dificultades encontradas, los esfuerzos realizados. Una vez armado, ese discurso; devenido en Historia, será presentado, difundido, reescrito, repetido, divulgado en artículos periodísticos, editoriales, homenajes, discursos, consumido y naturalizado por la comunidad local.

We reflect here on the imaginaries built around the pioneering binomials - wild landscapes, which constitute one of the most used moral identification resources in communities. They are categories with which a community classifies certain actors whom it recognizes as moral, cultural, identity, social, economic or political entrepreneurs and around which imaginaries are built to maintain a certain representation of society. They are contrasted with images that complement them: empty spaces, wild territories, inhospitable regions, hostile geography; completing the discourse of the difficulties encountered, the efforts made. Once armed, that speech; turned into History, it will be presented, disseminated, rewritten, repeated, disclosed in newspaper articles, editorials, tributes, speeches, consumed and naturalized by the local community.