Presencia de especies de Legionella en reservorios domiciliarios de agua de Resistencia Chaco, Argentina

Abstract

El género Legionella comprende especies que se encuentran en ambientes acuáticos, pero se deben incorporar a aerosoles e inhalar para producir enfermedad. Si bien la mayoría de los casos de neumonía son causados por L. pneumophila, de las 58 especies que constituyen este género, 24 se relacionaron a enfermedad humana. El objetivo del trabajo fue evaluar la presencia de especies de Legionella en reservorios domiciliarios de agua potable de Resistencia, Chaco. MÉTODOS: Se estudiaron 46 muestras de agua tomadas en diferentes puntos de la ciudad. La detección de Legionella se realizó por cultivo según lo establecido en la norma ISO 11731:1998. La técnica molecular de reacción en cadena de la polimerasa en tiempo real con colorante intercalante (Syber Green) se aplicó a los aislamientos obtenidos por cultivo e identificados como Legionella spp. Las secuencias diana utilizadas correspondieron a fragmentos conservados del gen 23S rRNA para la confirmación del género y el gen mip específico para la especie L. pneumophila. RESULTADOS: En 16 (34,9%) de las 46 muestras estudiadas se recuperaron cepas de Legionella spp. Por la técnica molecular se confirmó la presencia de Legionella pneumophila en 15 de las muestras positivas por cultivo. Además, 3 de estas muestras (6,5%) también resultaron positivas para otras especies del género Legionella. CONCLUSIONES: Este trabajo demostró la presencia de L. pneumophila y otras especies en los reservorios domiciliarios de agua potable en Resistencia.

Legionella genus includes species that are found in a variety of aquatic environments, but must be incorporated into aerosols and inhaled to produce disease. Although most cases of pneumonia are caused by L. pneumophila, of the 58 species that constitute this genus, 24 were related to human disease. The aim of this study was to evaluate the presence of Legionella species in residential reservoirs of drinking water of Resistencia, Chaco. METHODS: Forty six water samples taken from different points in the city were studied. Legionella detection in the samples was performed by culture as set out in the ISO standard 11731:1998. Real-time polymerase chain reaction (qPCR) assays were applied to isolates obtained by culture and identified as Legionellaspp. according to the ISO standard. The target sequences used corresponded to 23S rRNA gene, for the confirmation of the genus, and mip gene specific for the species L. pneumophila. RESULTS: In 16 (34.8%) of the 46 samples studied Legionella spp. was recovered. Molecular technique confirmed the presence of Legionella pneumophila in 15 samples. In addition, 3 of these samples (6.5%) were also positive for anotherspecies of the genus Legionella. CONCLUSIONS: This study demonstrated the presence of L. pneumophila and other species in residential drinking water reservoirs in Resistencia.