Economía de mercado y sociedades tradicionales en la generación de la pobreza en el norte grande argentino

Abstract

El Norte Grande Argentino alberga la sociedad más pobre del país. Se analiza el contexto territorial a partir de una conjetura sobre la manera en que tiempo y espacio (o sociedad y naturaleza) fueron urdiendo la trama que hiciera posible esta situación. Si bien el proceso se enraíza muy atrás en el tiempo, se sostiene que la consolidación del capitalismo, que entre fines del XIX y comienzos del XX contribuyó al desarrollo de las agroindustrias regionales, constituye uno de los hitos de mayor trascendencia. Las formas de articulación entre las sociedades tradicionales y las nuevas agroindustrias, la persistencia de sociedades marginadas de esa articulación, el comportamiento de las élites, los procesos recientes de expansión agropecuaria, señalan que aquella trama contiene un sustento econó- mico y territorial inscripto en un diseño fuertemente cultural.

The Norte Grande Argentino harbours the domestic poorest society. The territorial context is analyzed starting from a conjecture about the way in that time and space (or society and nature) were concocting the plot that made possible this situation. Although the process takes root very behind in the time, it is sustained that the consolidation of the capitalism that contributed to development of the regional agroindustries between ends of the XIX and beginnings of the XX century, was one of the landmarks of greatest transcendence. The articulation between the traditional societies and the new agroindustries, the persistence of excluded societies out of that articulation, the behaviour of the elites, the recent processes of agricultural expansion, points out that the plot contains an economic and territorial support that includes a strong cultural design.